Фонетический конкурс Her Majesty Phonetics 2024

31 мая кафедра иностранных языков ЛГТУ провела ежегодный внутривузовский фонетический конкурс “Her Majesty Phonetics” для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение».

 В этом году в конкурсе приняли участие студенты 1, 2, 3 и 4 курсов. Студенты подготовили выступления на английском, немецком и французском языках. В мае 2024 года исполнилось 165 лет со дня рождения английского писателя Джерома К. Джерома и 460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира. В честь писателей юбиляров прозвучали отрывки из их произведений: монологи из пьес и сонеты Шекспира, а также драматический этюд и чтение наизусть прозаического отрывка по книге «Трое в лодке, не считая собаки».

Конкурсанты продемонстрировали свои фонетические умения и навыки в следующих номинациях: лучшее чтение стихотворного произведения, лучшее озвучивание видеоролика (эпизода художественного и анимационного фильма), лучшее исполнение песни, лучший драматический этюд, мини-диалоги. Конкурс прошел в доброжелательной и творческой атмосфере. С приветственным словом выступил заведующий кафедрой иностранных языков Николай Витальевич Барышев.

В состав жюри вошли: Н. В. Барышев – председатель жюри, Д. А. Малинина, Е. П. Сергеева, Н. И. Суханова, Т. Ю. Рязанцева, Т. Ю. Тормышова, В.В. Шацких, М. С. Матыцина, И.Т. Мавлина, О.В.Кашкарова.

Критериями оценки были: фонетически правильное звучание речи, интонационное оформление речи, выразительность, артистизм, знание текста наизусть, оформление номера (использование реквизита, мультимедийных средств).

Все победители конкурса будут награждены дипломами. Поздравляем победителей и желаем всем новых творческих успехов! Искренне надеемся, что конкурс будет привлекать новых энтузиастов фонетического знания и таланта!

Победители конкурса:

Номинация – лучшее чтение прозаического отрывка

2 место разделили Кушнаренко Даниил и Стрельникова Анастасия.

Лучшее чтение стихотворного произведения (английский язык) – Збаражский Константин – 1 место;

2 место разделили Кастрикин Сергей, Милованова Кристина, Болгова Анастасия, Александрова Анастасия, Таньчева Анастасия.

3 место – Осарчук Вероника.

Немецкий язык:

2 место - Чурилова Виктория, Власова Ксения;

3 место – Балабанова Анастасия, Матвеева Ксения, Кузнецова Мария.

Французская секция:

Родионова Арина - 1 место за лучшее исполнение песни на иностранном языке.

Струкова Кристина – 1 место за исполнение стихотворного произведения.

Номинация – лучший драматический этюд:

2 место разделили Куликов Демид, Есаулова Анна; Фоменко Анна, Кордюкова Алена, Чуищева Кристина, Несина Анастасия, Кутякова Елизавета;

3 – место Гончарова Мария, Лучкина Алина.

В номинации лучшее озвучивание видеоролика на иностранном языке

1 место – Збаражских Константин, Климова Дарья, Пономарева Виктория, Буркова Анна;

2 – место Белянина Елизавета, Купцова Валерия, Осарчук Вероника;

3 – место Леденева Олеся, Крымова Мария; Пак Екатерина, Кузнецова Мария, Есаулова Анна.

Поздравляем всех победителей, благодарим всех участников, желаем всем творческих успехов!