ЛГТУ

г. Липецк, ул. Московская, 30, к2-468, т. 328-147, е-mail: in@stu.lipetsk.ru

Кафедра иностранных языков

Сотрудники

Контактная информация:
+7 (4742) 32-81-44, 11-44, К2-468
e-mail:  in@stu.lipetsk.ru

Заведующий кафедрой иностранных языков

Барышев Николай Витальевич

Кандидат филологических наук, доцент

Окончил Липецкий государственный педагогический институт с отличием в 1991 году, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

Работает в ЛГТУ на кафедре иностранных языков с 1991 года.

В 1999 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 – «Теория языка». В 2002 году получил аттестат доцента ВАК.

В 2012 году был избран на должность заведующего кафедрой иностранных языков.

Член Союза переводчиков России.

Проводит занятия по дисциплинам: 

«Теория межкультурной коммуникации», «История первого иностранного языка и введение в спецфилологию», «Практический курс перевода первого иностранного языка», «Перевод в сфере металлургии (первый иностранный язык)», «Иностранный  язык в деловой и профессиональной сфере», «Иностранный язык (Английский язык)».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 32 года /29 лет.

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Богдановская Наталья Борисовна

Окончила Воронежский Государственный Университет имени Ленинского Комсомола, факультет Романо-Германской филологии в 1988 году, присуждена квалификация «Филолог, Преподаватель английского языка, Переводчик».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка», «История литературы стран изучаемого языка».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 35 лет /34 года

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Гугнина Елена Тихоновна

Окончила Липецкий государственный педагогический институт в 1988 году, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Древние языки и культуры».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 36 лет/ 33 года.

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Денисов Сергей Николаевич

Окончил Липецкий государственный педагогический институт в 1979 году, присуждена квалификация «Учитель немецкого и английского языков».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Немецкий язык)», «Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка», «Основы теории второго иностранного языка», «Практическая грамматика (второй иностранный язык)», «Технический перевод (второй иностранный язык)», «Экономический перевод (второй иностранный язык)», «Иностранный язык в деловой и профессиональной сфере».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 43 года / 34 года.

Доцент кафедры иностранных языков

Кашкарова Оксана Викторовна

Кандидат филологических наук

В 1999 году окончила Липецкий государственный педагогический институт, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

В 2006 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности ВАК РФ 10.02.04 – «Германские языки» на тему «Фрейм "разрушение" и его репрезентация глагольными лексемами в современном английском языке» в Белгородском государственном университете.

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практический курс первого иностранного языка», «Практический курс перевода первого иностранного языка», «Теоретическая грамматика», «Стилистика», «Специальное страноведение», «Практикум по устному переводу (первый иностранный язык)».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 24 года.

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Мавлина Ирина Трифоновна

Окончила с отличием Липецкий государственный педагогический институт в 1982 году, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практический курс первого иностранного языка», «Иностранный язык в деловой и профессиональной сфере»

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 39 лет / 35 лет.

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Малинина Диана Александровна

В 2004 году окончила Липецкий государственный педагогический институт с отличием по специальности «Филология». Присуждена квалификация учитель двух иностранных языков (английского и французского).

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка», «Практическая фонетика (первый иностранный язык)».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 19 лет.

Профессор кафедры иностранных языков

Матыцина Марина Станиславовна

Доктор филологических наук, доцент

В 1990 году окончила Липецкий государственный педагогический институт по специальности «Английский и немецкий языки».

В 2013 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – «Германские языки».

В 2020 году защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.04 – «Германские языки» на тему «Динамика развития англоязычного иммиграционного дискурса».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Практический курс перевода первого иностранного языка», «Стилистика», «Лексикология», «Технический перевод (первый иностранный язык)», «Общее языкознание», «Иностранный язык в деловой и профессиональной сфере».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 30 лет.
 

Доцент кафедры иностранных языков

Рязанцева Татьяна Юрьевна

Кандидат педагогических наук, доцент

В 1997 году окончила Уральский государственный педагогический университет по специальности «Филология».

В 2003 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.08 – «Теория и методика профессионального образования» на тему «Общепедагогическая подготовка курсантов вузов МВД РФ».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практический курс первого иностранного языка», «Практический курс перевода первого иностранного языка», «Теория перевода».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 26 лет.

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Савельев Юрий Николаевич

Окончил Воронежский Государственный Университет имени Ленинского Комсомола, факультет Романо-германской филологии в 1988 году, присуждена квалификация «Филолог, Преподаватель английского языка, Переводчик». (С правом преподавания русского языка как иностранного).

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практический курс первого иностранного языка».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 35 лет.

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Сараева Наталья Валерьевна

Член-корреспондент Академии информатизации языков

Образование:

Окончила Липецкий государственный педагогический университет в 1999 году по специальности «Филология» с присвоением квалификации «Учитель английского и немецкого языков».

Окончила Российский новый университет в 2007 году по направлению «Филология (иностранные языки)» с присвоением квалификации «Преподаватель высшей школы».

Область научных интересов: «Цифровизация в сфере образования», «Иноязычное образование», «Полилингвальное образование»

Проводит занятия по дисциплинам: «Иностранный язык (Английский язык)», «Иностранный язык в деловой и профессиональной сфере».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 24 года.

 

Профессор (внешний совместитель)

Сдобников Вадим Витальевич

Доктор филологических наук, доцент

Окончил в 1985 году ГГПИИЯ им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет, специальность «Филология», квалификация «Переводчик-референт, преподаватель английского и испанского языков».

Диссертация на соискание доктора филологических наук на тему «Коммуникативная ситуация как основа выбора стратегии перевода» защищена 18 апреля 2016 г. в диссертационном совете Московского государственного лингвистического университета.

Проводит занятия по дисциплине: «Теория перевода»

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 34 года.

 

Доцент кафедры иностранных языков

Сергеева Елена Петровна

Кандидат филологических наук, доцент

Окончила Липецкий государственный педагогический институт в 1993 году, присуждена квалификация «Учитель немецкого и английского языков, Мировой художественной культуры».

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – «Германские языки» на тему «Терминологическая основа фонетики немецкого языка» (Москва, МПГУ, 2000 г.)

Проводит занятия по дисциплинам:

«Общее языкознание», «Практический курс второго иностранного языка», «Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка», «Практический курс перевода второго иностранного языка», «Практическая грамматика второго иностранного языка», «Устный специальный перевод второго иностранного языка».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 30 лет.

 

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Соболева Елена Юрьевна

Окончила Липецкий государственный педагогический институт в 1993 году, присуждена квалификация «Учитель английского и французского языков».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практическая грамматика английского языка»

 

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Суханова Наталья Игоревна

Кандидат педагогических наук

В 2005 году  окончила с отличием Липецкий государственный педагогический университет   по специальности «Учитель двух иностранных языков (французского и английского)». 

В 2013 году успешно защитила диссертационное исследование по теме «Обучение письменному переводу научно-технического текста на билингвальной основе: французский язык, технический вуз», специальность ВАК РФ 13.00.02 – «Теория и методика обучения и воспитания».

Автор монографии «Теория и практика обучения переводу научно-технического текста на билингвальной основе» и 20 научных и учебно-методических работ.

Проводит занятия по дисциплине: «Иностранный язык-4», «Иностранный язык (Английский язык)».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 18 лет.

 

Доцент кафедры иностранных языков

Тормышова Татьяна Юрьевна

Кандидат педагогических наук

В 2003 году окончила Липецкий государственный педагогический университет, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

В 2014 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 – «Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)» на тему «Обсуждение моральных дилемм как способ обучения беглости говорения (английский язык, неязыковой вуз)».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Практический курс первого иностранного языка», «Практический курс перевода первого иностранного языка», «Практическая грамматика первого иностранного языка».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 20 лет.

 

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Фадина Елена Юрьевна

Окончила Липецкий государственный педагогический институт в 1988 году, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Иностранный язык в деловой и профессиональной сфере».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 34 года.

 

Доцент кафедры иностранных языков

Хаустов Олег Николаевич

Кандидат педагогических наук

Окончил Липецкий государственный педагогический институт в 1991 году, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

В 2001 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук на тему «Моделирование системы профессионального обучения деловому английскому языку специалистов экономического профиля в условиях высшей школы» в Тамбовском государственном техническом университете.

Член Союза переводчиков России.

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка», «Теория перевода», «Технический перевод (первый иностранный язык)», «Экономический перевод (первый иностранный язык)», «Устный специальный перевод первого иностранного языка».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 31 год.

Доцент кафедры иностранных языков

Шацких Виктор Васильевич

Кандидат филологических наук, доцент

Окончил Лейпцигский университет им. К. Маркса в 1977 году по специальности «Романо-германские языки и литература» (немецкий и английский языки). 

В 1990 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 – «Теория языкознания» на тему «Семантика английского  прогрессива и возможности ее передачи при переводе на немецкий язык (на материале современной художественной прозы)».

Проводит занятия по дисциплинам:

«Введение в языкознание», «Практический курс перевода второго иностранного языка», «Технический перевод (второй иностранный язык)», «Практикум по устному переводу (второй иностранный язык)», «Экономический перевод (второй иностранный язык)», «Перевод в сфере металлургии (второй иностранный язык)», «Перевод научно-технический текстов (второй иностранный язык)», «Иностранный язык в деловой и профессиональной сфере», «Практическая грамматика второго иностранного языка».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 40 лет / 36 лет

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Шумилова Татьяна Александровна

Окончила Липецкий государственный педагогический институт в 1990 году, присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

Член Союза переводчиков России.

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Английский язык)», «Практическая грамматика  (первый иностранный язык)», «Практический курс перевода первого иностранного языка».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 29 лет / 11 лет.

Заведующий лабораторией кафедры иностранных языков

Ливадная Татьяна Ивановна

Преподаватель (внутренний совместитель)

Окончила Тамбовский государственный ордена «Знак Почета» педагогический институт, факультет иностранных языков в 1984 году по специальности «Немецкий язык», присуждена квалификация «Учитель немецкого языка».

С 2020 года по настоящее время работает преподавателем на условиях внутреннего совместительства на кафедре иностранных языков.  

Проводит занятия по дисциплинам:

«Иностранный язык (Немецкий язык)», «Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка», «Практический курс второго иностранного языка», «Практическая грамматика (второй иностранный язык)»

Общий стаж работы: 41 год.