Липецкий государственный технический университет

• Иностранные языки
• О кафедре

История кафедры и перспективы развития

История кафедры иностранных языков

Официальным рождением кафедры можно считать 1968 год (приказ от 24.01.68 г. N83), тогда же заведующим кафедрой был назначен участник Великой Отечествен­ной войны доцент Николай Семенович Денисов, более 20 лет, возглавлявший данное образовательное подразделение. Спокойный, доброжелательный, эрудированный человек и высокопрофессиональный специалист невероятно умело руководил сугубо женским коллективом кафедры, снискав любовь и уважение как своих коллег, так и студентов. Он вел и большую обще­ственную работу по поддержа­нию дружественных контактов между городами-побратимами Липецком и Котбусом. Другим призванием Николая Семено­вича всегда являлась живопись. Его портреты, пейзажи, натюр­морты, этюды многократно выставлялись на городских, областных и всероссийских выставках. Им написаны пор­треты многих профессоров и преподавателей нашего уни­верситета.

Кафедра иностранных язы­ков пережила свое второе рож­дение в 1973 году, вероятно, из-за путаницы в документах, подтверждением чему служит приказ Министерства высшего и среднего специального обра­зования РСФСР от 30.01.73 года N 35 «Об орга­низации кафедры иностранных языков».

С 1988 года по 2012 год заведующим кафедрой иностранных языков являлся кандидат филологических наук, профессор Анатолий Федорович Елфимов. А.Ф. Елфимов занимался исследовательской работой по проблемам терминообразования в русском и английском языках, на его счету более 30 публикаций, в их числе коллективная монография, научные статьи и методические разработки для студентов и аспирантов. Анатолий Федорович сумел сохранить добрые традиции, заложенные его предшественником Н.С. Денисовым, направленные на создание теплой и творческой атмосферы в коллективе кафедры.  Многолетняя научно-педагогическая и переводческая деятельность А.Ф. Елфимова отмечена орденом «Знак Почета», званием лауреата областной премии имени К.А. Москаленко для работников образования и науки за успехи в обучении и воспитании студенческой молодежи и нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации».

В 2012 году на должность заведующего кафедрой иностранных языков был избран Николай Витальевич Барышев, кандидат филологических наук, доцент. Николай Витальевич работает в ЛГТУ на кафедре иностранных языков с 1991 года. В 1999 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 «Теория языка». В 2002 году получил аттестат доцента ВАК. Таким образом, пройдя путь от преподавателя до доцента и заведующего кафедрой, Николай Витальевич впитал в себя кафедральные традиции и приобрел собственный опыт преподавательской, научной и переводческой деятельности.

 

Перспективы развития кафедры

Перспективы развития кафедры определяются современным состоянием рынка образовательных услуг и рынка труда. До 2014 года кафедра не была выпускающей, однако на протяжении многих лет успешно осуществляла подготовку по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», которая пользовалась большим спросом. С 2014 года кафедра начала подготовку по программе высшего образования – специалитета 45.05.01 Перевод и переводоведение, специализация «Специальный перевод», на сегодняшний день по ней состоялось шесть выпусков лингвистов-переводчиков. Университет получил лицензию на ведение образовательной деятельности по программе магистратуры 45.04.02 Лингвистика.

Будущее кафедры лежит также и в развитии сферы международных контактов. С 2015 года на кафедре осуществлялся активный академический обмен студентов и преподавателей с коллегами из Словацкой республики. В настоящее время кафедра сопровождает интенсивные академические контакты ЛГТУ с Ляонинским университетом науки и технологий (КНР).