Иностранные языки

Официальная дата рождения кафедры – 24 января 1968 года. Первым ее заведующим был Николай Семенович Денисов, высокопрофессиональный специалист, который вел также работу по поддержанию дружественных контактов между городами-побратимами Липецком и Котбусом (ГДР). С 1988 года по 2012 год заведующим кафедрой был Анатолий Федорович Елфимов, кандидат филологических наук, профессор, ученый, переводчик. С 2012 году кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент Николай Витальевич Барышев.

На основе накопленного за десятилетия опыта переводческой деятельности сотрудников кафекдры, в 2014 году состоялся первый набор по программе высшего образования – специалитета 45.05.01 Перевод и переводоведение, специализация «Специальный перевод». Университет также имеет лицензию на ведение образовательной деятельности по программе магистратуры 45.04.02 Лингвистика, профиль «Профессиональная коммуникация и цифровые технологии перевода».

С учетом потребностей экономики, с 2025 года вторым языком для студентов становится китайский. В настоящее время кафедра устанавливает взаимовыгодные академические контакты с Аньшаньским педагогическим университетом и Ляонинским институтом науки и технологий (провинция Ляонин, КНР).

Образовательная деятельность

Специальность 45.05.01 Перевод и переводоведение, специализация "Специальный перевод"

Владеть двумя иностранными языками (английским и китайским), осуществлять переводческую деятельность с использованием этих языков с учетом потребностей предприятий и организаций региона.

Присваиваемая квалификация: лингвист-переводчик

Где работают выпускники:

на международных промышленных предприятиях;
на российских предприятиях, имеющих международные связи;
на совместных предприятиях;
в международных фирмах;
продолжают образование в аспирантуре.

Направление 45.04.02 Лингвистика, профиль: «Профессиональная коммуникация и цифровые технологии перевода» магистратура

Подготовка к осуществлению профессиональной деятельности в сфере межъязыковой и межкультурной коммуникации и перевода.

Присваиваемая квалификация: магистр

Где работают выпускники:

на международных промышленных предприятиях;
на российских предприятиях, имеющих международные связи;
на совместных предприятиях;
в международных фирмах;
продолжают образование в аспирантуре.